-
1 unbeeinflußter Strom
ожидаемый ток
Ток, который будет в цепи, если коммутационный аппарат зашунтироватъ проводником с пренебрежимо малым сопротивлением.
[ ГОСТ 17703-72]EN
prospective current
the current that would flow in the circuit, if each main current path of the switching device and of the overcurrent protective device, if any, were replaced by a conductor of negligible impedance
NOTE – The prospective current can be qualified in the same manner as an actual current, for example: prospective breaking current, prospective peak current, prospective residual current, etc.
[IEV number 442-01-47]FR
courant présumé
courant qui circulerait dans le circuit, si chaque voie principale de courant du dispositif de coupure et du dispositif éventuel de protection contre les surintensités était remplacée par un conducteur d'impédance négligeable
NOTE – Le courant présumé peut être qualifié de la même façon qu'un courant réel, par exemple courant de coupure présumé, courant de crête présumé, courant différentiel présumé, etc.
[IEV number 442-01-47]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbeeinflußter Strom
-
2 Litze, f
жила пучковой скрутки
Ндп. жила дикой скрутки
Ндп. жила шнуровой скрутки
Многопроволочная жила, проволоки или стренги которой скручены в одну сторону без распределения по повивам.
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила пучковой скрутки
жила, состоящая из ряда отдельных проволок, скрученных вместе по спирали в одну сторону и с одним шагом
[IEV number 461-01-09]EN
bunched conductor
stranded conductor in which the wires are assembled together in helical formation in a random manner, all in the same direction and with the same length of lay
[IEV number 461-01-09]FR
âme tordonnée
âme câblée dont les fils individuels sont assemblés en hélice, de même sens et de même pas sans constituer de couches définies
[IEV number 461-01-09]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Litze, f
- verwürgter Leiter, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Litze, f
-
3 verwürgter Leiter, m
жила пучковой скрутки
Ндп. жила дикой скрутки
Ндп. жила шнуровой скрутки
Многопроволочная жила, проволоки или стренги которой скручены в одну сторону без распределения по повивам.
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила пучковой скрутки
жила, состоящая из ряда отдельных проволок, скрученных вместе по спирали в одну сторону и с одним шагом
[IEV number 461-01-09]EN
bunched conductor
stranded conductor in which the wires are assembled together in helical formation in a random manner, all in the same direction and with the same length of lay
[IEV number 461-01-09]FR
âme tordonnée
âme câblée dont les fils individuels sont assemblés en hélice, de même sens et de même pas sans constituer de couches définies
[IEV number 461-01-09]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Litze, f
- verwürgter Leiter, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verwürgter Leiter, m
См. также в других словарях:
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
same — [adj1] alike, identical aforementioned, aforesaid, carbon*, carbon copy*, clone, coequal, comparable, compatible, corresponding, ditto*, double, dupe*, duplicate, equal, equivalent, indistinguishable, interchangeable, in the same manner, like,… … New thesaurus
same — /saym/, adj. 1. identical with what is about to be or has just been mentioned: This street is the same one we were on yesterday. 2. being one or identical though having different names, aspects, etc.: These are the same rules though differently… … Universalium
same — /seɪm / (say saym) adjective 1. identical with what is about to be or has just been mentioned: the very same person. 2. being one or identical, though having different names, aspects, etc.: these are one and the same thing. 3. agreeing in kind,… …
manner — man|ner [ mænər ] noun ** 1. ) singular the way that you do something or the way that something happens: manner of: The manner of his death aroused a lot of interest in the media. in a/the...manner: Customers should be treated in a courteous,… … Usage of the words and phrases in modern English
manner */*/*/ — UK [ˈmænə(r)] / US [ˈmænər] noun Word forms manner : singular manner plural manners 1) [singular] the way that you do something, or the way that something happens manner of: The manner of his death aroused a lot of interest in the media. in a/the … English dictionary
manner — 01. The idea of polite [manners] has changed a lot between my parents generation and my children s. 02. In some cultures, it is not good [manners] to blow your nose in public. 03. People sometimes forget that it is important to speak to children… … Grammatical examples in English
same — [[t]seɪm[/t]] adj. 1) identical with what is about to be or has just been mentioned: This street is the same one we were on yesterday[/ex] 2) being one or identical though having different names, aspects, etc.: the same play with a different… … From formal English to slang
same — I. adjective Etymology: Middle English, from Old Norse samr; akin to Old High German sama same, Latin simulis like, simul together, at the same time, similis like, sem one, Greek homos same, hama together, hen , heis one Date: 13th century 1. a.… … New Collegiate Dictionary
same — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. identical, selfsame, interchangeable, alike, equivalent; monotonous. See identity, weariness. Ant., different. II (Roget s IV) modif. 1. [Like another in state] Syn. equivalent, identical,… … English dictionary for students
manner*/*/ — [ˈmænə] noun 1) [singular] the way that you do something, or the way that something happens The manner of his death aroused a lot of interest in the media.[/ex] Things had been done in the same manner for centuries.[/ex] 2) [singular] the way… … Dictionary for writing and speaking English